彎彎的信箱

cwwany@gmail.com
~彎彎塗鴉手帳~風格可愛手帳本手機APP喔
歡迎 IOS版本免費下載

 





因為她們實在太大聲了~

不知道當他說到匪菜

車上有多少人有在心理面吐槽了呢?

雖然常常有人會長的很像的字看錯

就不懂的字有邊唸邊沒邊念中間

像是把""語說能""語...

大使看成大便...

但遇到這樣念錯還這麼大聲的還真是第一次阿...(還是我孤陋寡聞真的有這種菜?)

所以大家在公共交談還是注意一下音量喔

免得不小心出糗了....




大家還覺得有哪些字看起來很像會常常唸錯的咧?






創作者介紹

彎彎的塗鴉日誌

彎彎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(212) 人氣()


留言列表 (212)

發表留言
  • cmyexper
  • 就好比「尷尬」會念成「ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」一樣吧@@
  • kell194194
  • 真的會常常把字念錯呢
  • 大吉
  • 租賃 念成任
  • t876105
  • 好前面歐:)
    對阿 常常會唸錯呢>"<
  • ye880417
  • 哈哈~
    如果發現應該很尷尬吧!
  • y1n4
  • 其實是睡一覺起來就來到另外一個平行時空了啦~
  • 77
  • 不是匪菜嗎???(((驚
  • vivi
  • 呵…我也常唸錯耶~不曉得旁邊是不是有人在偷笑:P
  • city
  • ㄩㄝ\ 粵
    聽過唸ㄜ\的?
  • 神人
  • ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
    國文沒學好
  • 求13樓XD
    希望前排XD
  • 所以「忐忑」會有人唸「上下」嗎?
  • 小波
  • 第一頁!^_^
  • Rebecca
  • 把本日特餐看成末日特餐
  • 哩洗勒靠杯阿阿阿阿?????????????
  • 悄悄話
  • 我也常會念錯耶o__O
  • 大頭
  • 滑稽(正確念法:ㄍㄨˇ ㄐㄧ)
    一般人都唸:ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ
  • mot122250323
  • OAO原來念ㄍㄨˇㄐㄧ
  • annielin1224
  • XDDD
  • Pingjuan
  • 鮪魚念成ㄧㄡˊ魚?

    我以前在早餐店點餐曾經念錯過,店員還很體貼的自行翻譯後去製作..(羞奔)

    奇怪的是我明明知道那念ㄨㄟˇ魚,可是唸出來就是錯的Orz
  • 凌影
  • 滑稽那個真的不知道0.0
    可是韭菜跟匪菜差很多吧?=.=
  • 悄悄話
  • 蛤蠣 不唸 ㄍㄜˇ ㄌㄧˋ 而唸 ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ 呢!!!
  • 恩阿恩阿
    還常常唸錯呢

    by 家
  • 第一頁 Ya!
  • w83695247
  • 匪菜...是哪個徒匪做的菜?
    韭菜....韭菜...韭菜..是韭菜
    說那麼大聲,還真有自信,,,,(羞)
    要是我發現自己講錯話的話,
    會去回想自己講那麼大聲又講錯,我
    一定會很自責....因為超丟臉的(標準的獅子座)
  • Wolfer
  • 我有遇過類似的,某遊戲中會得到寶石,「無瑕疵」的寶石被唸成了「無瑕『批』」。
    而且兩位年輕人完全不知道自己唸錯了,還大聲的討論…
  • 27=惡妻
  • finochio
  • 滑稽(ㄍㄨˇ ㄐㄧ,唸:ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ)算是積非成是,約定俗成吧
    若要講這種冷僻的念法,那『龜裂』應該念為ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄝˋ
    但是大家都習慣念ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ
  • 30F
  • ting
  • 可以畫多一些關於乖乖和阿魯的故事嗎?謝謝 ^^
  • 居然在第二頁!!
  • 彎彎是公眾人物還能搭火車不被認出來??
  • 逍夜君
  • 還有咖哩是唸ㄎㄚ ㄌㄧˇ
    味噌唸ㄨㄟˋ ㄘㄥ
    蛤蜊湯 ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄊㄤ
  • 寶寶
  • 這個就讓人想到 國中時生物老師 說的

    他去餐廳 把 小白菜 當成是怕菜了… 因為那個小白寫的很藝術 就變成 "怕"了
  • Melody
  • 癌症, 一般唸ㄞˊ ㄓㄥˋ, 其實應該是ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ喔!
  • 語言 方便溝通 就好了

    聽懂就好了

    除非故意噹人 不然都不會去糾正
  • formyhealth
  • 我還蠻常在心裡吐槽的XD
  • 水母
  • 哇嗚
  • 可筠=))
  • 哈哈!
    真的很糗呢~:)
    真的還是不要太大聲呢~~^^"
  • biteapple
  • To 3樓 賃確實念 "ㄌㄧㄣˋ" 可是打字卻可以打 "ㄖㄣˋ " 可以打出賃。
    ..........我們太依賴電腦?
  • Mel720301
  • 常故意唸鬼鬼"崇崇",神出鬼"梅",應該被很多人腹誹吧 : D
  • aa89922486aa
  • 哈哈 真的常發生這種事呢XDD
    好好笑XDDDDDDDD
  • ki20314
  • 那是唸ㄐ一ㄡˇ巴???/

    齁齁~這不是今天發的文嗎?

    怎麼那咪多人留言了

    我還想說可以搶第一頁說0.0
  • 記得....彎彎好像會把純"喫"茶....唸成....= v =?
  • 那些象是滑稽 蛤蠣 味噌甚麼的東西
    以前大部分都是我們熟悉的念法
    只是某教育部長弄個甚麼正音的改來改去
    害現在的小孩念出來跟考試都要兩種答案 家長教起來也很無奈
  • d2703799
  • 哈哈
    激起一堆人的國文魂XD
    所以受惠最大的是國文老師XD
  • lavender
  • 講話大聲還說錯,真的好糗
  • syuanli
  • 小時候我把莒光念成"呂光"..
  • 他們的國文老師可能會哭死~~XDDDD
  • 張柏彥~
  • 純喫(ㄔ)茶,不是純(ㄑ一ˋ)茶
  • p321654987
  • 推1個●u●
    第一次聽過有人把「韭菜」念成「匪菜」!!
    感覺有些誇張
  • m
  • 哇哈哈哈!!!
    也錯得太離譜了吧那兩位
    彎彎並沒有錯喔~別擔心 :">
  • wendy22384
  • 水滸傳
    唸成"水許傳"XD
  • Tracy
  • 哈哈哈 匪菜地區
  • Gigi
  • 我姓龍, 有次和個不熟悉的人講電話---
    不熟悉的人第一句是"唔該龍小姐", 講講下佢突然話"龐小姐呀..." @@
  • thpss22
  • 我之前還把知名的語句「知己知彼,百戰百勝」,念成「知己知"被",百戰百勝」呢!
    直到有一天被我姊發現後,糾正為止(羞
  • hap000017py
  • 國文不好丫
    我也是但我沒那麼差
    嘻嘻
  • 熙
  • 蝙蝠,很多人唸 ㄅㄧㄢˇ ,但其實是 ㄅㄧㄢ

    韭菜變成匪菜真的無言了~
    超大聲的唸錯,還渾然不知更是無奈啊~
  • tiffany50328
  • 新竹站前SOGO往B2的電梯上一對情侶:
    女:「欸我們等一下去買那個很有名的威風蛋糕好不好?」
    男:「一定要的啊,聽很多人說很好吃!」

    ..........原來這些年戚風蛋糕改叫威風蛋糕了嗎好煞氣啊= =
  • 瑩瑩
  • 匪菜..韭菜..差很多欸
    我覺得韭菜水餃比較好吃=">>
  • ian2920516v1
  • 真是有趣呢!!可見以後我可要多多注意喔!!^^
  • 彎彎變成灣灣 XDD
  • 生涯(ㄕㄥ ㄧㄚˊ)唸成了生「崖(ㄧㄞˊ)」,尤其是新聞主播和記者總會
    唸錯,誤人子弟啊!
  • 還有「鷸(ㄩˋ)蚌相爭」唸成了ㄜˋ
  • 20
  • 踝靴好多人唸裸靴
  • cky
  • 賭具 "骰子" 竟然正確唸法是 "頭子"的音 知道得當下令我震驚不已
  • 我覺得誇張的是都幾歲了~這不是看錯也不是念錯~~是根本以為那個字念
    匪~國文到底在學什麼??
  • ^_^
  • Jessica
  • 這好扯喔
    怎麼會念成匪.....
  • jadeyee09
  • 或許她朋友都不知道正確的讀音吧
    聽著聽著就習慣了
    哈哈
  • jimmy
  • 哈哈哈!!

    對呀~真尷尬
  • 婷兒
  • 有一篇新聞寫到腦羞成怒寫成老羞成怒
  • wei
  • 不過也有可能是故意講錯的那種
    跟朋友之間的一種小趣味 XDD
  • 蘭
  • 我看應該是土匪菜的簡稱.....(誤)
  • 少菲
  • 怒氣的怒和寬恕的恕.
  • 裕辉
  • 其实

    豆豉鲮鱼

    很多时候也被当成

    豆鼓鲮鱼……
  • sgps452805
  • 匪.韭傻傻搞不清楚~
  • cj
  • 匪菜=大陸妹??
  • lw
  • 有時候唸錯就會很糗欸~~~
  • zx1122q345
  • 太陽唸大陽
  • VINA
  • 別墅 唸成別野
  • 匪菜不是大陸妹嗎~呵呵...
  • ianhs880919
  • 給 30 樓 的 finochio 大大

    現在"龜裂" 是唸 ㄍㄨㄟ ㄌ一ㄝˋ 了
    不是 ㄐㄩㄣ ㄌ一ㄝˋ 了吧-/-
  • MATOI
  • 我才沒那麼誇張呢~
    最多也只是像把「永康」脫口而出「康永」
    「美好世界」脫口而出「好美世界」,諸如此類的而已 XD
  • 喬嗶
  • 匪......哈!哈!哈!哈!!!!!
  • amber1123526
  • to 3樓

    租賃 一般人是唸ㄖㄣˋ
    (剛拼音也是任才找的到~.~)
    法律人才唸ㄌㄧㄣˋ

    其實就是個大家都唸錯所以錯=對的音-..-
  • 閃閃
  • 很多人會把「瘡(音同窗)疤」,念成蒼疤。(明明痔瘡時大家都不會念錯的)
    大剌剌(音同辣)看/念成大刺刺。
  • 魏念成醜

    ..
    當時年紀小(遠望)
  • nanamydear
  • 現在一些小孩子,
    好像很愛在公共場所大聲喧嘩...
    證明自己人緣很好?很健談?很厲害?
    真是沒公德心!
  • nanamydear
  • 我還真有在電視看過,偉大的政府官員在報告...
    斡旋...ㄍㄢˋ旋
    荼毒...ㄔㄚˊ毒
  • h i
  • :)
  • 笑死俺wwwww
  • 我認識一個退休老師把蛤蠣湯念成"哈蠣湯"
    現在不曉得他有多少個學生到餐廳會大聲的說
    "老闆,一碗哈蠣湯"
  • 魔音巴豆
  • 錯把馮京當馬涼
  • 呵呵!
  • BC
  • 老闆!來碗"風目魚丸湯" ....愣ㄌ
1 23
找更多相關文章與討論